Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Со всех языков на:
Немецкий
С немецкого на:
Русский

er redete in allen Tonarten auf mich ein

Толкование Перевод

1 er redete in allen Tonarten auf mich ein

мест.
общ. он так и этак пытался уговорить меня

Универсальный немецко-русский словарь > er redete in allen Tonarten auf mich ein
2 Tonart

f

муз. тональность; перен. тж. тон

eine andere Tonart anschlagen — муз. перейти на другую тональность; перен. заговорить другим тоном

j-n in allen Tonarten loben — превозносить ( хвалить) кого-л. на все лады

er redete in allen Tonarten auf mich ein — он так и этак пытался уговорить меня

in eine andere Tonart umschreiben — муз. переложить на другую тональность

БНРС > Tonart
3 Tonart

Tonart f муз. тона́льность; перен. тж. тон

eine andere Tonart anschlagen муз. перейти́ на другу́ю тона́льность; перен. заговори́ть други́м то́ном

j-n in allen Tonarten loben превозноси́ть [хвали́ть] кого́-л. на все лады́

er redete in allen Tonarten auf mich ein он так и э́так пыта́лся уговори́ть меня́

in eine andere Tonart umschreiben муз. переложи́ть на другу́ю тона́льность

Allgemeines Lexikon > Tonart

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное